gospodarstwo konsumenckie
English translation: consumer household
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:01 Jan 23, 2018 |
| Polish to English translations [PRO] Bus/Financial - Economics | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Darius Saczuk United States Local time: 09:36 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | a consumer of goods and services |
| ||
| 3 | consumer household |
|
Answers
9 mins confidence: 
a consumer of goods and services Explanation: Gospodarstwo konsumenckie to ten uczestnik rynku, który konsumuje (zużywa) dobra i usługi. Warunkiem konsumowania dóbr jest wcześniejsze ich nabycie. W gospodarstwie konsumenckim występuje wiele różnorodnych potrzeb, natomiast ilość dóbr i usług, jakie można nabyć, jest zawsze ograniczona ilością posiadanych środków finansowych. Dochody uzyskiwane przez gospodarstwa konsumenckie są zawsze ograniczone, dlatego też niezbędne jest dokonywanie wyboru towarów i usług. Dokonywanie wyboru jednych dóbr oznacza zawsze rezygnację z innych dóbr i usług. Przykład Bilet wstępu na dyskotekę kosztuje 20 zł, bilet wstępu do kina 15 zł, a wypożyczenie kasety video 5 zł. Jakie są możliwości wydatkowania kwoty 25 zł przy założeniu, że osoba dokonująca wyboru w równym stopniu lubi dyskotekę, kino i oglądanie kaset video? Rozwiązanie Istnieją następujące sposoby rozdysponowania kwoty 25 zł: • 20 + 5 to jest jedna wizyta w dyskotece i jedna kaseta video a jednocześnie rezygnacja z kina; • 15 + 5 + 5 to jest jedna wizyta w kinie i dwie kasety video – rezygnacja z dyskoteki; • 5 + 5 + 5 + 5 + 5 to jest pięć wypożyczonych kaset i jednocześnie rezygnacja z kina i dyskoteki. http://ekonomik.net.pl/images/Fragment/os1fragment.pdf |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
1 min confidence:
consumer household Explanation: P -------------------------------------------------- Note added at 9 hrs (2018-01-24 01:20:23 GMT) -------------------------------------------------- Technology and the American Economic Transition : Choices for the ... https://books.google.com/books?isbn=1428922695 2375, Cambridge, MA, September 1987. The term “consumer household” in this analysis is used in place of the term “consumer unit” used by the U.S. Bureau of Labor Statistics. A “consumer household” is “a single person or group of persons in a sample household related by blood, marriage, or adoption or other legal arrangement, ... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations