with a prompt
English translation: z komunikatem
| 17:27 Oct 27, 2017 |
| Polish to English translations [PRO] Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: geopiet | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | z komunikatem |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
|
| Discussion entries: 5 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1z komunikatem Explanation: OBSŁUGA I DZIAŁANIE Obsługa słuchawek jest dość wygodna. Jeśli nauczymy się, który przycisk i po jakiej stronie za co odpowiada to nie będziemy mieli z niczym problemu. I teraz największa wada Prestigio PBHS1. KOMUNIKATY! Są one za głośne w stosunku do odtwarzanego materiału lub rozmowy, przeszkadzają podczas użytkowania sprzętu. Zgłaśniając słuchawki do oporu usłyszymy komunikat po angielsku, że to maksymalny poziom głośności. Przy każdorazowym połączeniu się z telefonem i odłączeniu od niego występują stosowne komunikaty, co na dłuższą metę denerwuje. Nawet gdy do kogoś dzwonimy to po szybkim odebraniu przez niego telefonu, zamiast usłyszeć jego głos, usłyszymy kobiecy głos z komunikatem, że słuchawki są połączone z Phone 1. Potem jesteśmy zmuszeni prosić rozmówce o powtórzenie tego, co mówił wcześniej. Przy rozłączeniu również usłyszymy, że połączenie zostało przerwane. A wystarczyłyby odpowiednie dźwięki nawiązania/zakończenia połączenia. - https://telchina.pl/recenzja-sluchawek-bluetooth-prestigio-p... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
1 hr |
| Reference Reference information: Power on/ Power off • Power on: Short press MFB 1 second, blue LED flashes with a prompt "power on". • Power off: Long press MFB 3 seconds, red LED flashes with a prompt "power off ". Pairing • When the headset is power off, short press MFB 1 second until the red and blue LED flash alternately to enter pairing mode. •Search "CB06" on your smartphone’s wireless list, and select it to pair with smartphone. •Headset will turn off in 10 minutes without connected with any device. Noted: 1) Support iPhone battery indicate. 2) When low battery every 5 seconds red LED flashes once, every 5 minutes alarms and prompt "Low battery". Hands free call Use Manual •Answer calls: When headset is not in charger port and a call comes in, short press MFB with a prompt "call answered". When headset is in charger port and a call comes in, pick up the headset to automatically answer the call with a prompt "call answered". •Reject calls: When calls come in, long press MFB 2 seconds with a prompt "call rejected". •Hang up calls: Short press MFB with a prompt "call terminated" or put headset back into charger port. •Redial last call number: When headset is power on, double click MFB to redial the last call number with a prompt "last number redial". •Disconnected and reconnect: when headset disconnects with your smartphone with a prompt "your headset is disconnected", short press MFB to reconnect with your smartphone again with a prompt "your headset is connected ". https://fccid.io/2AH69CB06BETC/Users-Manual/User-manual-3259... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations