ISKROWNIK

English translation: spark igniter / spark generator / spark ignition system

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Polish term or phrase:iskrownik
English translation:spark igniter / spark generator / spark ignition system
Entered by: mike23

12:41 Oct 15, 2020
Polish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / ELEKTRYKA
Polish term or phrase: ISKROWNIK
URZĄDZENIE WBUDOWANE W KUCHENKĘ GAZOWĄ, DZIĘKI KTÓREMU MOŻNA ZAPALIĆ GAZ NA KUCHENCE
DOROTA
spark igniter
Explanation:
spark igniter

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2020-10-15 14:07:20 GMT)
--------------------------------------------------

Examine the Electronic Igniter
If your gas cooker has a spark igniter and no spark is produced, when you press the ignition button, there might be a fault with the electric circuit.
https://go-assist.co.uk/blog/post/inoperable-igniter-gas-coo...

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2020-10-15 14:19:06 GMT)
--------------------------------------------------


There is a spark ignition system that works when the knob is pressed in.
...
Keep holding the knob pressed in to let the gas through to the burner for few seconds. The igniter will spark and light the gas automatically.
...
For each burner, push in and turn the knob to the large flame symbol ( ). The igniter should spark and light the gas. Keep holding the knob pressed in to let the gas through to the burner for a few seconds.
https://www.harworthheating.co.uk/documents/Technical/Aga Ra...

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2020-10-15 14:37:12 GMT)
--------------------------------------------------

Opcja kolejna: spark generator

Gas Hob Spark Generator

If your gas hob no longer ignites itself then this replacement spark generator might be just what you need to fix it.
https://shop.electrolux.co.uk/cooking/cookers-ovens-hobs/hob...
Selected response from:

mike23
Poland
Local time: 16:23
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1spark igniter
mike23


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
spark igniter


Explanation:
spark igniter

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2020-10-15 14:07:20 GMT)
--------------------------------------------------

Examine the Electronic Igniter
If your gas cooker has a spark igniter and no spark is produced, when you press the ignition button, there might be a fault with the electric circuit.
https://go-assist.co.uk/blog/post/inoperable-igniter-gas-coo...

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2020-10-15 14:19:06 GMT)
--------------------------------------------------


There is a spark ignition system that works when the knob is pressed in.
...
Keep holding the knob pressed in to let the gas through to the burner for few seconds. The igniter will spark and light the gas automatically.
...
For each burner, push in and turn the knob to the large flame symbol ( ). The igniter should spark and light the gas. Keep holding the knob pressed in to let the gas through to the burner for a few seconds.
https://www.harworthheating.co.uk/documents/Technical/Aga Ra...

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2020-10-15 14:37:12 GMT)
--------------------------------------------------

Opcja kolejna: spark generator

Gas Hob Spark Generator

If your gas hob no longer ignites itself then this replacement spark generator might be just what you need to fix it.
https://shop.electrolux.co.uk/cooking/cookers-ovens-hobs/hob...

mike23
Poland
Local time: 16:23
Works in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 24

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  petrolhead
21 hrs
  -> Dzięki. Pozdrawiam.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search