wprowadzić (przyłącze kablowe)
English translation: bring the power service cable in
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 18:09 Jul 23, 2019 |
| Polish to English translations [PRO] Tech/Engineering - Energy / Power Generation | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Frank Szmulowicz, Ph. D. United States Local time: 19:28 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 2 | bring the power service cable in |
| ||
| 2 | to lead (in)to (connecting cable) |
|
Answers
2 hrs confidence: 
bring the power service cable in Explanation: Here, the power service cable extends from the transformer to the house. https://planning-org-uploaded-media.s3.amazonaws.com/image/p... https://www.planning.org/pas/reports/report163/ ccccccc Przyłącze kablowe do domu https://z229.pl/wp-content/uploads/2019/03/20190214_094032-e... https://z229.pl/instalacja-elektryczna-krok-po-kroku-zrob-to... ccccccccccccc Przyłącze elektryczne – odcinek sieci zasilającej łączącej linię elektroenergetyczną z instalacją elektryczną w budynku. Przyłącza do domów jednorodzinnych wykonuje się na napięcie 400 V, czyli jako trójfazowe. https://budujemydom.pl/instalacje/instalacje-elektryczne/a/4... -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs (2019-07-23 21:13:15 GMT) -------------------------------------------------- cccccccc Option 2 : enter the power service cable xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx przyłącze elektryczne electrical service line https://www.proz.com/personal-glossaries/entry/2904211-przył... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 hrs confidence:
to lead (in)to (connecting cable) Explanation: electric cable, leading into the connection point .... |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations