08:15 Oct 22, 2020 |
Polish to English translations [PRO] Tech/Engineering - Energy / Power Generation / Wind farms, power grid | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | grid connection point |
| ||
3 | tu: wind farm substation (GPO) |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
definicja |
|
grid connection point Explanation: Hope this helps -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2020-10-22 10:37:35 GMT) -------------------------------------------------- https://www.netzentwicklungsplan.de/en/node/634 |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
tu: wind farm substation (GPO) Explanation: wind farm substation (GPO) Energia z turbin płynie do GPO - głównego wewnętrznego punktu odbioru energii elektrycznej na samej farmie. GPO nie należy do sieci zewnętrznej. Dopiero dalej energia jest przekazywana z GPO do GPZ, gdzie GPZ jest już w zarządzie Taurona czy innych potentatów. --- GPO – Wind Farm Substation, GPZ – Grid Operator’s Substation, FW – Wind Power Plant, PCC – Point of Common Coupling. The Wind Farm Substation is connected into the Grid Operator’s Substation at the (PCC) by means of a (HV)cable power line. https://www.e3s-conferences.org/articles/e3sconf/pdf/2017/07... -------------------------------------------------- Note added at 23 hrs (2020-10-23 07:42:18 GMT) -------------------------------------------------- Rysunek str 6 2. Struktura funkcjonalna urządzeń farmy wiatrowej Do badań przyjęto modelową strukturę urządzeń farmy wiatrowej składającą się z pięciu (5) elektrowni wiatrowych typu Vestas V90, każda o mocy 2,0 MW, przyłączonych do Głównego Punktu Odbioru (GPO) za pomocą dwóch linii elektroenergetycznych 20 kV stanowiących wewnętrzną infrastrukturę elektroenergetyczną farmy wiatrowej (rys. 2). Przyjęto założenie, że farma wiatrowa będzie zlokalizowana w województwie zachodniopomorskim, tj. w I strefie energetycznej wiatru w Polsce. Założono także, że farma wiatrowa posiada stację abonencką GPO w celu wyprowadzenia mocy elektrycznej z farmy wiatrowej [1, 12, 16, 17, 19, 20]. ... Połączenie pola transformatorowego stacji abonenckiej GPO projektowanej farmy wiatrowej z siecią Operatora Systemu Dystrybucyjnego (OSD) w Głównym Punkcie Zasilania (GPZ) przyjęto do przesyłania mocy elektrycznej linię kablową (rys. 2). http://yadda.icm.edu.pl/yadda/element/bwmeta1.element.baztec... FW (farma wiatrowa/turbiny wiatrowe) -> GPO (gł. punkt odbioru, w tym, m.in. transformator, dławik komp.) -> GPZ/PCC (główny punkt zasilania/wspólny punkt przyłączenia) -------------------------------------------------- Note added at 23 hrs (2020-10-23 07:59:19 GMT) -------------------------------------------------- Rys. 1. Model farmy będący przedmiotem badań. https://eia.pg.edu.pl/documents/10623/57354393/Streszczenie_... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
3 hrs peer agreement (net): +1 |
Reference: definicja Reference information: Sugeruję zacząć od definicji: Główny punkt odbioru energii = Stacja transformatorowa wytwórcy o górnym napięciu wyższym niż 45 kV służąca wyłącznie do połączenia jednostek wytwórczych z KSE. https://www.energa-operator.pl/upload/wysiwyg/dokumenty_do_p... -------------------------------------------------- Note added at 3 godz. (2020-10-22 11:43:15 GMT) -------------------------------------------------- BTW dokument ma 249 stron i zawiera setki definicji. Warto zachować. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.