stopniowa skrzynka prędkości

English translation: multi-speed speed gear box/step-variable speed gear box

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Polish term or phrase:stopniowa skrzynka prędkości
English translation:multi-speed speed gear box/step-variable speed gear box
Entered by: Frank Szmulowicz, Ph. D.

14:04 Sep 18, 2019
Polish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general) / academic course description
Polish term or phrase: stopniowa skrzynka prędkości
Academic course description: podstawy maszyn technologicznych

www.wm.pollub.pl
Normalizacja prędkości obrotowych wrzecion obrabiarek, stopniowe skrzynki prędkości: przekładnie podstawowe skrzynek prędkości, wykresy strukturalne

The word STOPNIOWE has thrown me for a loop.
Darius Saczuk
United States
Local time: 07:32
multi-speed speed gear box/step-variable speed gear box
Explanation:
Proposition.

--------------------------------------------------
Note added at 44 mins (2019-09-18 14:48:04 GMT)
--------------------------------------------------

6 – skrzynka prędkości / Getriebe / speed box

3-stopniowa • dreistufges Getriebe • three speed transmission; or gearbox

bezstopniowa • stufenloses Getriebe • variable speed transmission gear box
• jednostopniowa • einstufges Getriebe • single speed transmission gear box
trójstopniowa • Dreiganggetriebe, das • three speed transmission gear box

http://e-book.ahk.pl/pdf/LEKSYKON_WEB_.compressed.pdf
cccccccccccccccccccccccccccc
Selected response from:

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 07:32
Grading comment
Thank you, Frank.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3multi-speed speed gear box/step-variable speed gear box
Frank Szmulowicz, Ph. D.


Discussion entries: 1





  

Answers


37 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
multi-speed speed gear box/step-variable speed gear box


Explanation:
Proposition.

--------------------------------------------------
Note added at 44 mins (2019-09-18 14:48:04 GMT)
--------------------------------------------------

6 – skrzynka prędkości / Getriebe / speed box

3-stopniowa • dreistufges Getriebe • three speed transmission; or gearbox

bezstopniowa • stufenloses Getriebe • variable speed transmission gear box
• jednostopniowa • einstufges Getriebe • single speed transmission gear box
trójstopniowa • Dreiganggetriebe, das • three speed transmission gear box

http://e-book.ahk.pl/pdf/LEKSYKON_WEB_.compressed.pdf
cccccccccccccccccccccccccccc

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 07:32
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 734
Grading comment
Thank you, Frank.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search