jednotarczowy

English translation: single plate

14:43 Sep 17, 2019
Polish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general) / academic course description
Polish term or phrase: jednotarczowy
pwsz.chelm.pl › file › MK_44_Maszyny_technologiczne

dłutownice, przeciągarki, szlifierki. Wyposażenie specjalne frezarek: głowice stoły obrotowe, podzielnice jedno- i dwutarczowe, podział zwykły, podział złożony...
Darius Saczuk
United States
Local time: 07:23
English translation:single plate
Explanation:
indexing head, also known as a dividing head or spiral head
Selected response from:

geopiet
Grading comment
Thanks, Geopiet. Thanks to Frank.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3single- indexing (dividing) plate
Frank Szmulowicz, Ph. D.
1 +1single plate
geopiet


  

Answers


18 mins   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5 peer agreement (net): +1
single plate


Explanation:
indexing head, also known as a dividing head or spiral head

geopiet
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 339
Grading comment
Thanks, Geopiet. Thanks to Frank.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  vadim sakiewicz: Single disc
17 hrs
  -> dziękuję
Login to enter a peer comment (or grade)

18 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
single- indexing (dividing) plate


Explanation:
An indexing head, also known as a dividing head or spiral head,[1] is a specialized tool that allows a workpiece to be circularly indexed; that is, easily and precisely rotated to preset angles or circular divisions. Indexing heads are usually used on the tables of milling machines, but may be used on many other machine tools including drill presses, grinders, and boring machines. Common jobs for a dividing head include machining the flutes of a milling cutter, cutting the teeth of a gear, milling curved slots, or drilling a bolt hole circle around the circumference of a part

Interchangeable indexing plates
Direct indexing plate: Most dividing heads have an indexing plate permanently attached to the spindle. This plate is located at the end of the spindle, very close to where the work would be mounted. It is fixed to the spindle and rotates with it. This plate is usually equipped with a series of holes that enables rapid indexing to common angles, such as 30, 45, or 90 degrees. A pin in the base of the dividing head can be extended into the direct indexing plate to lock the head quickly into one of these angles.[3] The advantage of the direct indexing plate is that it is fast and simple and no calculations are required to use it. The disadvantage is that it can only be used for a limited number of angles.
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/10/In...



https://en.wikipedia.org/wiki/Indexing_head

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 07:23
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 734
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search