zaangażowanie wydatków budżetowych

English translation: commitment of budgetary expenditures

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Polish term or phrase:zaangażowanie wydatków budżetowych
English translation:commitment of budgetary expenditures
Entered by: jacek o

12:14 May 14, 2020
Polish to English translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general)
Polish term or phrase: zaangażowanie wydatków budżetowych
Zaangażowanie to czynności prawne, na podstawie których kierownik jednostki budżetowej kształtuje zobowiązania, z których wynika obciążenie planu finansowego w bieżącym roku budżetowym oraz w latach następnych. Zaangażowanie jest etapem poprzedzającym dokonanie wydatku.
Zaangażowanie wydatków budżetowych to każda czynność prawna, która w przyszłości może powodować wydatek budżetowy ujęty w planie finansowym jednostki budżetowej.
jacek o
Local time: 14:21
commitment of budgetary expenditures
Explanation:
Pojęcia budżetowego i prawnego zaangażowania wydatków oraz warunki ich stosowania powinny zostać określone
The concepts of budgetary and legal commitment of expenditure and the conditions for applying them should be defined.
https://pl.glosbe.com/pl/en/zaangażowanie wydatków budżetowy...

--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2020-05-14 16:30:00 GMT)
--------------------------------------------------

ccccccccc
2439 commitment of expenditure @ zaangażowanie wydatków budżetowych
https://searchcode.com/total-file/43515248/
Selected response from:

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 09:21
Grading comment
Jak zwykle na Franku można polegać jak na Zawiszy. Dzięki!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1commitment of budgetary expenditures
Frank Szmulowicz, Ph. D.


  

Answers


4 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
commitment of budgetary expenditures


Explanation:
Pojęcia budżetowego i prawnego zaangażowania wydatków oraz warunki ich stosowania powinny zostać określone
The concepts of budgetary and legal commitment of expenditure and the conditions for applying them should be defined.
https://pl.glosbe.com/pl/en/zaangażowanie wydatków budżetowy...

--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2020-05-14 16:30:00 GMT)
--------------------------------------------------

ccccccccc
2439 commitment of expenditure @ zaangażowanie wydatków budżetowych
https://searchcode.com/total-file/43515248/

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 09:21
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 418
Grading comment
Jak zwykle na Franku można polegać jak na Zawiszy. Dzięki!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Magdalena Kardys: https://www.linguee.pl/polski-angielski/search?source=auto&q... mam nadzieję, że to prawidłowy link (wkleił sie trochę inaczej)
2 days 23 hrs
  -> Dziękuję Magdaleno za poparcie i za pomocny link.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search