udział miąższościowy

English translation: volume contribution

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Polish term or phrase:udział miąższościowy
English translation:volume contribution
Entered by: Tomasz Chyrzyński

11:12 Mar 12, 2013
Polish to English translations [PRO]
Forestry / Wood / Timber
Polish term or phrase: udział miąższościowy
Fragment streszczenia pracy naukowej:

W rozdziale czwartym analizowano wielkości sprzedanego drewna, ceny średnie i przychody według sortymentów i gatunków. Największy udział miąższościowy i przychód miał sortyment WC0 i S2a. Dominującym gatunkiem, w miąższości i przychodach sprzedanego drewna, był świerk.


Dziekuje pieknie za sugestie :)
thirdwitch
volume contribution
Explanation:
http://wl.sggw.pl/structure-en/produkcyjnosc/publikacje
Selected response from:

Tomasz Chyrzyński
Poland
Local time: 14:13
Grading comment
dziekuje :)
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1log volume
Tomasz Szymenderski
3volume contribution
Tomasz Chyrzyński


Discussion entries: 10





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
log volume


Explanation:
Propozycja:
Type WC0 and S2a had the biggest share in terms of generated income and log volume.


--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2013-03-12 12:48:29 GMT)
--------------------------------------------------

grade będzie lepsze niż type


    Reference: http://www.farmforestline.com.au/pages/6.6_estimating.html
    Reference: http://forestryandthehomestead.blogspot.com/2006/03/determin...
Tomasz Szymenderski
Local time: 14:13
Native speaker of: Polish
PRO pts in category: 8

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Evonymus (Ewa Kazmierczak)
1796 days
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
volume contribution


Explanation:
http://wl.sggw.pl/structure-en/produkcyjnosc/publikacje

Tomasz Chyrzyński
Poland
Local time: 14:13
Works in field
Native speaker of: Polish
PRO pts in category: 8
Grading comment
dziekuje :)
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search