GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
20:46 Oct 27, 2020 |
Polish to English translations [PRO] Idioms / Maxims / Sayings | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: geopiet | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | to drag someone/somebody down |
| ||
3 | be the wrong crowd / bad company / a bad influence |
| ||
3 | pull someone down |
|
be the wrong crowd / bad company / a bad influence Explanation: Nie dokładnie to, ale może te propozycje zadziałają w tym kontekście. Dodatkowo ze zwrotem "lead someone down the wrong path" |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
to drag someone/somebody down Explanation: people who drag/ are dragging you down |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
pull someone down Explanation: pull someone down https://idioms.thefreedictionary.com/pull someone down To offset the drain of people who pull you down, surround yourself with a small group of energizers - the people in your life who make you smile and laugh and lift your spirit. https://askten.com/resources/tip/763/how-counteract-negative... https://www.google.pl/search?sxsrf=ALeKk02ZndXQfgzQbEsUPeMP0... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.