lotnicza cyfrowa kamera typu kadrowego
English translation: large format digital aerial camera
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:42 Aug 3, 2010 |
| Polish to English translations [PRO] Tech/Engineering - IT (Information Technology) / zdjęcia lotnicze | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: geopiet | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 2 +1 | large format digital aerial camera |
| ||
| 3 | airborne digital frame (video) camera |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
3 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1large format digital aerial camera Explanation: -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs (2010-08-03 12:54:00 GMT) -------------------------------------------------- zestawem do wykonywania zdjęć cyfrowych składającym się z: - samolotu, - kamery cyfrowej typu kadrowego opartej o matrycę CCD, o dużej zdolności rozdzielczej (tzw. kamera wielkoformatowa), - elektroniczny system kompensacji rozmazania typu TDI (Time Delayed Integration), http://goo.gl/z2sR --------------------- http://www.geoforum.pl/upload/files/site_catalog_text/0_150_... ----------------------------- |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
11 hrs confidence:
airborne digital frame (video) camera Explanation: Tak proponuję. Tutaj 'frame camera' jako 'kamera kadrowa': http://www.sgp.geodezja.org.pl/ptfit/wydawnictwa/dobczyce/vo... Tutaj 'airborne camera" "Digital airborne cameras are now penetrating the fields of photogrammetry and remote sensing." http://www.gogeo.ac.uk/gogeo-java/resources.htm?start=20&cat... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations