Meblowanie na ekranie
English translation: online competent farniture arrangement
| 19:46 Dec 20, 2011 |
| Polish to English translations [PRO] Tech/Engineering - IT (Information Technology) / Nazwa aplikacji | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: IRA100 Local time: 17:48 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
19 mins confidence: 
Interactive Furniture Planner Explanation: Raymour and Flanigan Furniture | Interactive Room Planner ... http://www.raymourflanigan.com/Interactive-Room-Planner.aspx The Raymour and Flanigan Furniture room planner makes it easy to plan and design any room in your home. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
27 mins confidence:
online competent farniture arrangement Explanation: :))) prop.:)) -------------------------------------------------- Note added at 28 min (2011-12-20 20:14:41 GMT) -------------------------------------------------- furniture oczywiście -------------------------------------------------- Note added at 34 min (2011-12-20 20:20:42 GMT) -------------------------------------------------- odruch:) może online jest "niekonieczne":) |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
arrange it quick with one mouse click Explanation: Jeśli ma być do rymu :) (wiem, że "quickly" jest tu poprawne :-)) R. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence:
virtual furnishing / virtual room planner Explanation: Virtual furnishing - a site which enables users to furnish virtual doll's houses - http://digitalbeginnings.blogspot.com/2008/11/virtual-furnis... Configurator - Virtual furnishing, easy to handle, individually to design, to watch online - http://www.bitmanagement.com/showcase/customer-case-studies/... Virtual furnishing is one possible use of the algorithm - http://www.gizmag.com/uiuc-photo-software-add-objects/20828/... Virtual Showroom and Virtual Furniture Arrangement Software - http://www.visualsupercomputing.com/virtual-product-showroom... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations