rozliczać

English translation: charge on basis / run on basis

18:54 Apr 17, 2013
Polish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology) / reklama/marketing
Polish term or phrase: rozliczać
Firma oferuje wydawcom około 40 programów partnerskich rozliczanych w CPC.
Ka De
Local time: 03:12
English translation:charge on basis / run on basis
Explanation:
lub tak
programs/campaigns/ads run on a CPC (Cost Per Click) basis

lub dokladniej
are charged on CPC basis
https://www.google.co.nz/search?q="partner program" "CPC"&ie...
Selected response from:

Beata Claridge
Local time: 13:12
Grading comment
Dziękuję za wszystkie odpowiedzi, ale ta mi najbardziej pomogła i pasowała w prawie każdym miejscu w tłumaczeniu.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1account for
Rafal XXX
4based
Tomasz Chyrzyński
4charge on basis / run on basis
Beata Claridge


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
based


Explanation:
based on CPC (model)

Tak proponuję

Tomasz Chyrzyński
Poland
Local time: 03:12
Works in field
Native speaker of: Polish
Login to enter a peer comment (or grade)

9 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
charge on basis / run on basis


Explanation:
lub tak
programs/campaigns/ads run on a CPC (Cost Per Click) basis

lub dokladniej
are charged on CPC basis
https://www.google.co.nz/search?q="partner program" "CPC"&ie...


Beata Claridge
Local time: 13:12
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 4
Grading comment
Dziękuję za wszystkie odpowiedzi, ale ta mi najbardziej pomogła i pasowała w prawie każdym miejscu w tłumaczeniu.
Login to enter a peer comment (or grade)

16 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
account for


Explanation:
Moze w ten sposob...



Example sentence(s):
  • The company provides publishers with about 40 affiliate programs accounted for in the CPC.

    Reference: http://dictionary.reference.com/browse/accounted?&o=100074&s...
Rafal XXX
Native speaker of: Native in PolishPolish

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Łukasz Gos-Furmankiewicz
1 day 3 hrs
  -> cheers :-)
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search