wyłącznie uprawniony z praw ochronnych
English translation: sole right(s) acquired by registration of trade marks/having exclusive rights to trade marks
| 19:05 Feb 3, 2016 |
| Polish to English translations [PRO] Law/Patents - Law: Patents, Trademarks, Copyright | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: George BuLah (X) Poland Local time: 09:51 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | sole right(s) acquired by registration of trade marks/having exclusive rights to trade marks |
|
| Discussion entries: 5 | |
|---|---|
Answers
17 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1sole right(s) acquired by registration of trade marks/having exclusive rights to trade marks Explanation: mam tylko obawy - jak poradzisz sobie z włączeniem słowa "Towarów" z kontekstu; jeśli chcesz - zaproponuj, a przyjrzymy się ... -------------------------------------------------- Note added at 23 mins (2016-02-03 19:28:37 GMT) -------------------------------------------------- The registration of trade marks in the UK is achieved through the UK Intellectual Property Office. If registration is accepted by the UKIPO, a number of exclusive rights are bestowed upon the trade mark owner. These rights allow the owner to prevent unauthorised use of the mark on products that are identical or similar to the registered mark. -------------------------------------------------- Note added at 1 day16 mins (2016-02-04 19:22:05 GMT) -------------------------------------------------- mija dzień trzeci i ... nic ;) ... mamy więc czas, by przybliżyć proces i instytucję wyłącznych praw ochronnych ... otóż, na znaki towarowe udzielane są prawa ochronne, a takie prawa, które są prawami wyłącznymi - stają się skuteczne na podstawie pozytywnej decyzji o rejestracji znaku towarowego ... :) ... What else ?... Nespresso :) |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations