This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. Polish to English
  3. Mechanics / Mech Engineering

naroże ostrza skrawającego

English translation: corner/quoin of the machining/slicing blade/edge

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Polish term or phrase:naroże ostrza skrawającego
English translation:corner/quoin of the machining/slicing blade/edge
Entered by: Kamila Ołtarzewska

17:17 Jun 8, 2020
Polish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering
Polish term or phrase: naroże ostrza skrawającego
Kontekst: Wielkość naddatku obróbkowego musi uwzględniać promień naroża ostrza skrawającego, które bierze udział w procesie skrawania ze względu na występujące zjawisko minimalnej grubości warstwy skrawania, która określa głębokość skrawania po której następuje usuwanie materiału w postaci wióra.
Biurobob
Local time: 08:42
corner/quoin of the machining/slicing blade/edge
Explanation:
do wyboru...
wg. Słownika Naukowo Technicznego Czerni&Skrzyńska,
Selected response from:

Kamila Ołtarzewska
Poland
Local time: 08:42
Grading comment
Dziękuję.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1cutter corner
Frank Szmulowicz, Ph. D.
2corner/quoin of the machining/slicing blade/edge
Kamila Ołtarzewska
1corner of a cutting edge
geopiet
Summary of reference entries provided
tool nose
A.G.

  

Answers


14 mins   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
corner of a cutting edge


Explanation:
.

geopiet
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 142
Login to enter a peer comment (or grade)

18 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
corner/quoin of the machining/slicing blade/edge


Explanation:
do wyboru...
wg. Słownika Naukowo Technicznego Czerni&Skrzyńska,

Kamila Ołtarzewska
Poland
Local time: 08:42
Works in field
Native speaker of: Polish
PRO pts in category: 28
Grading comment
Dziękuję.
Login to enter a peer comment (or grade)

20 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
cutter corner


Explanation:
I-SMART 4 FLUTE 30°HELIX CORNER RADIUS MODULAR End mill
Zaokrąglone naroże
http://www.yg1.co.kr/toolselection/data/images/milling/detai...
http://www.yg1.co.kr/toolselection/milling/product.asp?Machi...

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 02:42
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 511

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Grzegorz Mysiński
2 hrs
  -> Dziękuję Grzegorzu. Serdecznie pozdrawiam.
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


5 hrs
Reference: tool nose

Reference information:
- Tłumaczenie strony
TOOLS FOR CNC LATHES For the CNMG type of insert, the edge length L and the ... When replacing the same basic insert with a different corner radius (tool nose radius ... 158 CNC Control Setup for Milling and Turning ANSI Unique Identification

A.G.
Specializes in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 458
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search