cholesterol ogólny

English translation: total cholesterol

22:29 Aug 31, 2020
Polish to English translations [Non-PRO]
Medical - Medical (general) / type of cholesterol
Polish term or phrase: cholesterol ogólny
został zbadany cholesterol ogólny u pacjentów
Karolina Rosół
Poland
English translation:total cholesterol
Explanation:
.

--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2020-08-31 22:50:36 GMT)
--------------------------------------------------

Na cholesterol całkowity składają się głównie dwa parametry, czyli "dobry" cholesterol HDL i "zły" cholesterol LDL, ale także frakcje małych lipoprotein (VLDL), których poziom określa badanie cholesterolu nie-HDL. - https://apteline.pl/artykuly/cholesterol-norma-dobry-i-zly-c...

--

Your total cholesterol level is the overall amount of cholesterol found in your blood. It consists of a composite reading of your LDL, HDL, and 20 percent of triglycerides. - https://tinyurl.com/y3stjmhq
Selected response from:

geopiet
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
2 +5total cholesterol
geopiet


  

Answers


11 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5 peer agreement (net): +5
total cholesterol


Explanation:
.

--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2020-08-31 22:50:36 GMT)
--------------------------------------------------

Na cholesterol całkowity składają się głównie dwa parametry, czyli "dobry" cholesterol HDL i "zły" cholesterol LDL, ale także frakcje małych lipoprotein (VLDL), których poziom określa badanie cholesterolu nie-HDL. - https://apteline.pl/artykuly/cholesterol-norma-dobry-i-zly-c...

--

Your total cholesterol level is the overall amount of cholesterol found in your blood. It consists of a composite reading of your LDL, HDL, and 20 percent of triglycerides. - https://tinyurl.com/y3stjmhq

geopiet
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 671
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Robert Foltyn
6 hrs
  -> dziękuję

agree  tabor
11 hrs
  -> dziękuję

agree  Dominika Błażyca
12 hrs
  -> dziękuję

agree  legato
17 hrs
  -> dziękuję

agree  Pawel Baka
19 hrs
  -> dziękuję
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search