dolne części otworów międzykręgowych

English translation: the lower parts of the intervertebral foramina

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Polish term or phrase:dolne części otworów międzykręgowych
English translation:the lower parts of the intervertebral foramina
Entered by: Frank Szmulowicz, Ph. D.

18:06 Feb 6, 2021
Polish to English translations [PRO]
Medical - Medical (general)
Polish term or phrase: dolne części otworów międzykręgowych
Zdanie z opisu badania MRI kręgosłupa lędźwiowego:

Na poziomie L4/L5 widoczny jest niewielki bulging, który powoduje (...) zwężenie dolnych części otworów międzykręgowych.
annasz
Local time: 13:20
the lower parts of the intervertebral foramina
Explanation:
Also note the artery in the lower part of the intervertebral foramen (wavy arrow)
https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S221156841...

to 40°, through the lower part of the intervertebral foramen to reach the injured superior endplate) to remove the bony fragments in the spinal .
https://josr-online.biomedcentral.com/articles/10.1186/s1301...

The intervertebral foramen (also called neural foramen, and often abbreviated as IV foramen or IVF), is a foramen between two spinal vertebrae. Cervical, thoracic, and lumbar vertebrae all have intervertebral foramina.

https://en.wikipedia.org/wiki/Intervertebral_foramen
Selected response from:

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 07:20
Grading comment
Dziękuję za pomoc.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3the lower parts of the intervertebral foramina
Frank Szmulowicz, Ph. D.


  

Answers


21 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
the lower parts of the intervertebral foramina


Explanation:
Also note the artery in the lower part of the intervertebral foramen (wavy arrow)
https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S221156841...

to 40°, through the lower part of the intervertebral foramen to reach the injured superior endplate) to remove the bony fragments in the spinal .
https://josr-online.biomedcentral.com/articles/10.1186/s1301...

The intervertebral foramen (also called neural foramen, and often abbreviated as IV foramen or IVF), is a foramen between two spinal vertebrae. Cervical, thoracic, and lumbar vertebrae all have intervertebral foramina.

https://en.wikipedia.org/wiki/Intervertebral_foramen

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 07:20
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 1598
Grading comment
Dziękuję za pomoc.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search