specjalista terapii środowiskowej
English translation: specialist in community mental health service
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 08:18 Apr 20, 2017 |
| Polish to English translations [PRO] Medical - Medical: Health Care / medycyna | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Frank Szmulowicz, Ph. D. United States Local time: 21:57 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
3 mins confidence: 
occupational therapy specialist Explanation: Propozycja. Terapia zajęciowa/środowiskowa sprowadzane są zwykle do jednego angielskiego terminu occupational; choć widywałem też np. community w tym znaczeniu. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1environmental therapy specialist (therapist) Explanation: Terapia środowiskowo to szersze pojęcie niż tylko zajęciowa. Example sentence(s):
Reference: http://www.cet.org Reference: http://psychologydictionary.org/environmental-therapy/ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
specialist in community mental health service Explanation: Community mental health services (CMHS), also known as Community Mental Health Teams (CMHT) in the United Kingdom, support or treat people with mental disorders (mental illness or mental health difficulties) in a domiciliary setting, instead of a psychiatric hospital (asylum). The array of community mental health services vary depending on the country in which the services are provided. It refers to a system of care in which the patient's community, not a specific facility such as a hospital, is the primary provider of care for people with a mental illness. The goal of community mental health services often includes much more than simply providing outpatient psychiatric treatment.[1] Community services include supported housing with full or partial supervision (including halfway houses), psychiatric wards of general hospitals (including partial hospitalization), local primary care medical services, day centers or clubhouses, community mental health centers, and self-help groups for mental health. https://en.wikipedia.org/wiki/Community_mental_health_servic... ccccccccc Zespół Leczenia Środowiskowego (domowego) – forma terapii dla osób z przewlekłymi zaburzeniami psychicznymi. Jest najczęściej jednostką organizacyjną szpitala psychiatrycznego, Poradni Zdrowia Psychicznego lub Zakładu Opieki Zdrowotnej. Podstawową formą kontaktu są wizyty domowe. https://pl.wikipedia.org/wiki/Zespół_Leczenia_Środowiskowego |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations