adiuwatyka
English translation: daily living aids
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:53 Nov 13, 2017 |
| Polish to English translations [PRO] Medical - Medical: Health Care / Prostheses | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Frank Szmulowicz, Ph. D. United States Local time: 05:43 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | daily living aids |
| ||
| 3 | walking/mobility aids |
| ||
| 2 | assistive devices |
|
| Discussion entries: 9 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
assistive devices Explanation: 5. Adiuwatyka, wskazania do stosowania różnego zaopatrzenia ortopedycznego pomocniczego, informacje na temat epitez. Obuwie ortopedyczne w chorobach narządu ruchu. http://fizjoterapia.ur.edu.pl/images/SYLABUSY/II-SUM-DZIENNY... ------ ADIUWATYKA Głównymi przedmiotami są różne elementy podpórce: laski, kule itd. Itp. - https://www.fit.pl/akademia-fitness/zaopatrzenie-ortopedyczn... -------- The main goal of Design and Manufacturing of Orthopaedic and Assistive Devices is to provide you with state of the art knowledge and ways of thinking in the orthopedic and assistive device design field. - http://www.summerschoolsineurope.eu/course/7653/design-and-m... -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2017-11-13 11:09:15 GMT) -------------------------------------------------- What are some types of assistive devices & how are they used? -https://www.nichd.nih.gov/health/topics/rehabtech/conditioni... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
daily living aids Explanation: Adiuwatyka (łac. adiuvo – pomagać, wspierać) – wyposażanie osoby w przyrządy. pomocnicze ułatwiające lub umożliwiające wykonywanie czynności życia codziennego. https://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&c... cccccccc sprzęt pomocniczy (adiuwatyka) http://wymiennik.com/zaopatrzenie-ortopedyczne-i-protezowani... ccccccccccccccccccccccccccccc sprzęt pomocniczy (adiuwatyka – wyposażenie osoby niepełnosprawnej w przyrządy pomocnicze uła- twiające i/lub umożliwiające wykonywanie czynności dnia codziennego) http://docs7.chomikuj.pl/2293070934,PL,0,0,ochrona-stawow.pd... cccc Daily living aids are any piece, item or adaptive equipment used to help elderly, handicapped or disabled individuals to accomplish everyday tasks and activities to assist in improving their quality of life. Many nursing homes, group homes, medical facilities and residential homes incorporate adaptive devices to help individuals to become more independent with dressing, grooming, bathing, cooking, toileting and eating activities. https://www.rehabmart.com/category/daily_living_aids.htm |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 hrs confidence:
walking/mobility aids Explanation: ADIUWATYKA Głównymi przedmiotami są różne elementy podpórce: laski, kule itd. http://www.fit.pl/akademia-fitness/zaopatrzenie-ortopedyczne... Reference: http://www.parentgiving.com/shop/walking-aids-834/c/ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations