lewarek giftsager
English translation: venom extractor suction pump (for bee and insect stings)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 06:57 Dec 10, 2018 |
| Polish to English translations [PRO] Medical - Medical: Instruments / Pharmacy equipment | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Frank Szmulowicz, Ph. D. United States Local time: 09:53 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | venom extractor suction pump (for bee and insect stings) |
|
| Discussion entries: 5 | |
|---|---|
Answers
5 hrs confidence: 
venom extractor suction pump (for bee and insect stings) Explanation: Care Plus® Venimex Giftsauger Weitere Produktinformationen Beschreibung Verwenden Sie Venimex zum Giftabsaugen, nachdem Sie von einem Insekt oder Spinnentier gebissen oder gestochen wurden. Auf diese Weise verhindern Sie, dass sich das Gift im Körper ausbreitet. Der Giftabsauger ist bei Bissen und Stichen von Wespen, Bienen, Spinnen und Skorpionen effektiv. Die automatische Vakuumpumpe hat eine starke Saugkraft (800 Millibar) und ist einfach mit einer Hand zu bedienen. Die Saugkappen können auf drei Arten angewendet werden. Platzieren Sie den Giftabsauger auf der Bissstelle und drücken sie ihn kräftig nach unten, bis sich die Pumpe öffnet. Lassen Sie die automatische Vakuumpumpe 1 – 5 Minuten saugen. Der Venimex ist für alle Altersgruppen geeignet. Dies ist eine Erste-Hilfe-Maßnahme. In ernsten Fällen medizinische Hilfe herbeirufen. (Use Venimex to remove toxins after being bitten or stung by an insect or arachnid. In this way you prevent the poison from spreading in the body. The poison extractor is effective on bites and stings of wasps, bees, spiders and scorpions). https://static.shop-apotheke.at/images/245x245/care-plus-ven... https://www.shop-apotheke.at/arzneimittel/D5129359/care-plus... ccccccc Ven-Ex Snake Bite Kit, Bee Sting Kit, Emergency First Aid Supplies, Venom Extractor Suction Pump, Bite and Sting First Aid for Hiking, Backpacking and Camping. Includes BONUS CPR face shield https://www.amazon.com/Emergency-Supplies-Extractor-Backpack... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations