dozy wielokrotne

English translation: multiple dose formulation

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Polish term or phrase:dozy wielokrotne
English translation:multiple dose formulation
Entered by: Maciej Andrzejczak

09:24 Jun 13, 2004
Polish to English translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals
Polish term or phrase: dozy wielokrotne
Koncesja - wytwarzanie środków farmaceutycznych i materiałów medycznych

(...)
produkcja niesterylna - formy półpłynne, dozy wielokrotne (maści) formy stałe rozdozowane jednostkowo (tabletki, czopki).
Maciej Andrzejczak
Poland
Local time: 02:26
multiple dose formulation
Explanation:
... Anti-microbial agents are used to deter the growth of microorganisms, particularly in multiple dose formulations (ie formulation for a multiple dose vial). ...
www.pharmcast.com/Patents/Yr2002/ December2002/122402/6497904_Golgi122402.htm

However, only cetrorelix is available in single- and multiple-dose formulations. A variety of new ...
www.ingenta.com/isis/searching/Expand/ingenta?pub=infobike:... /adis/dgs/2004/00000064/00000006/art00001
Selected response from:

Natalie
Poland
Local time: 02:26
Grading comment
dzięki Natalia!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5bulk quantities
Nuru
5multiple dose formulation
Natalie


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 5/5
bulk quantities


Explanation:
For non-sterile (in this case) bulk drugs like ointments, balms, gels, powders...

on the contrary = individual doses

Nuru
Login to enter a peer comment (or grade)

7 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
multiple dose formulation


Explanation:
... Anti-microbial agents are used to deter the growth of microorganisms, particularly in multiple dose formulations (ie formulation for a multiple dose vial). ...
www.pharmcast.com/Patents/Yr2002/ December2002/122402/6497904_Golgi122402.htm

However, only cetrorelix is available in single- and multiple-dose formulations. A variety of new ...
www.ingenta.com/isis/searching/Expand/ingenta?pub=infobike:... /adis/dgs/2004/00000064/00000006/art00001

Natalie
Poland
Local time: 02:26
Specializes in field
Native speaker of: Russian
PRO pts in category: 48
Grading comment
dzięki Natalia!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search