komisja ds. udziału

English translation: Commission for Public Involvement in XYZ Directive Implementation

12:49 May 2, 2016
Polish to English translations [PRO]
Names (personal, company) / other
Polish term or phrase: komisja ds. udziału
Pełna nazwa: Komisja do Spraw Udziału Społeczeństwa we Wdrażaniu Dyrektywy XYZ
Nie znalazłam odpowiednika na stronach angielskich.
Commission for Social Participation in the Implementation of XYZ Directive - nie brzmi...
J.Z.
English translation:Commission for Public Involvement in XYZ Directive Implementation
Explanation:
My take

--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2016-05-02 12:57:09 GMT)
--------------------------------------------------

Testimonials | drugstraining.com
www.drugstraining.co.uk › About Us
Ruth Appleton, Commission for Public Involvement in Health and Social Care.
Healthwatch the quiet watchdog - Socialist Health Associ
Selected response from:

Darius Saczuk
United States
Local time: 06:41
Grading comment
Bardzo dziękuję za pomoc.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3Commission for Public Involvement in XYZ Directive Implementation
Darius Saczuk
3Commission On Sociatal Participation In Executing The XYZ Directive
Frank Szmulowicz, Ph. D.
3Commission for public participation for the implementation
Klaus Conrad


Discussion entries: 1





  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Commission for Public Involvement in XYZ Directive Implementation


Explanation:
My take

--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2016-05-02 12:57:09 GMT)
--------------------------------------------------

Testimonials | drugstraining.com
www.drugstraining.co.uk › About Us
Ruth Appleton, Commission for Public Involvement in Health and Social Care.
Healthwatch the quiet watchdog - Socialist Health Associ

Darius Saczuk
United States
Local time: 06:41
Works in field
Native speaker of: Native in PolishPolish, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 91
Grading comment
Bardzo dziękuję za pomoc.
Login to enter a peer comment (or grade)

19 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Commission On Sociatal Participation In Executing The XYZ Directive


Explanation:
propozycja

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 06:41
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 20
Login to enter a peer comment (or grade)

20 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Commission for public participation for the implementation


Explanation:
as e.g. here in relation to the water framework directive:
http://www.eau2015-rhin-meuse.fr/fr/ressources/documents/gui...

Klaus Conrad
Local time: 12:41
Native speaker of: Native in GermanGerman
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search