zakład higieny komunalnej vs. państwowy zakład higieny
English translation: Department of Urban Hygiene/National Institute of Hygiene
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:50 Aug 28, 2017 |
| Polish to English translations [PRO] Names (personal, company) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Frank Szmulowicz, Ph. D. United States Local time: 02:51 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | Department of Urban Hygiene/National Institute of Hygiene |
| ||
| 3 | Department of Municipal Hygiene vs. Department of National Hygiene |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
10 mins confidence: 
Department of Urban Hygiene/National Institute of Hygiene Explanation: From a few translations: Panstwowy Zaklad Higieny (PZH) Zaklad Higieny Komunalnej (Urban Hygiene Dept.) ul. Chocimska 21 Warsaw tel. 48/22/49-40-51 http://www.ad-mkt-review.com/public_html/govdocs/wmfs/wmfs03... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 mins confidence:
Department of Municipal Hygiene vs. Department of National Hygiene Explanation: P -------------------------------------------------- Note added at 4 hrs (2017-08-28 20:10:38 GMT) -------------------------------------------------- Actually, I'd say, "MUNICIPAL DEPARTMENT OF HYGIENE" vs. NATIONAL DEPARTMENT OF HYGIENE.. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations