krzywy akceleracyjne rosnące

English translation: increasing acceleration curves

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Polish term or phrase:krzywe akceleracyjne rosnące
English translation:increasing acceleration curves
Entered by: Robin Gill

13:48 Aug 7, 2017
Polish to English translations [PRO]
Science - Nutrition / Food science
Polish term or phrase: krzywy akceleracyjne rosnące
"Dane doświadczalne zmian liczby nadtlenkowej w emulsji tłuszczowej zostały opisane modelem kinetycznym typu aw, dla krzywych akceleracyjnych rosnących."

The paper concerns packaging for margarines.
Robin Gill
Poland
Local time: 17:56
increasing acceleration curves
Explanation:
singular: krzywa
plural: krzywe
Selected response from:

Grzegorz Mizera
Estonia
Local time: 18:56
Grading comment
Thank you! And thank you very much for correcting the plural, too. 😊
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3increasing acceleration curves
Grzegorz Mizera
2concave acceleration curves
Frank Szmulowicz, Ph. D.


  

Answers


24 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
concave acceleration curves


Explanation:
I assume this follows the following article:
Zeszyty Naukowe / Akademia Ekonomiczna w Krakowie
1995 | nr 459 | 15-27
Zmiany liczby nadtlenkowej w ogrzewanym oleju sojowym
Elżbieta Kondratowicz-Pietruszka , Lidia Ostasz
Warianty tytułu
Changes in Peroxide Value in Heated Soya Oil

Opisano krzywe akceleracji aw do opisu krzywych wklęsłych rosnących. Zanalizowano krzywe wzrostu LOO(t) z zastosowanie oleju sojowego w różnych temperaturach.
http://yadda.icm.edu.pl/yadda/element/bwmeta1.element.ekon-e...

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 11:56
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 12
Login to enter a peer comment (or grade)

24 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
krzywe akceleracyjne rosnące
increasing acceleration curves


Explanation:
singular: krzywa
plural: krzywe

Grzegorz Mizera
Estonia
Local time: 18:56
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 4
Grading comment
Thank you! And thank you very much for correcting the plural, too. 😊
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search