GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
04:16 Aug 16, 2017 |
Polish to English translations [PRO] Bus/Financial - Real Estate / odpis ksiegi wieczystej | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Frank Szmulowicz, Ph. D. United States Local time: 01:49 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | building identifier |
| ||
3 +1 | building identification |
|
building identifier Explanation: IMO. ccccccccccccccc a) 1.4.2.1 „identyfikator budynku” – identyfikator obiektu bazy danych ewidencyjnych określony w załączniku nr 1 do rozporządzenia Ministra Rozwoju Regionalnego i Budownictwa z dnia 29 marca 2001 r. w sprawie ewidencji gruntów i budynków, https://www.arslege.pl/akt-archiwalny-rozporzadzenie-ministr... identyfikator budynku (na podstawie kartoteki budynku będącej częścią ewidencji gruntów i budynków), https://www.wizjerprawny.pl/porada/jak-czytac-elektroniczna-... -------------------------------------------------- Note added at 7 hrs (2017-08-16 11:30:53 GMT) -------------------------------------------------- ccccccccccc dane ewidencyjne to cadastral data CADASTRAL INFORMATION SYSTEM a resource for the E.U. policies OVERVIEW ON THE CADASTRAL SYSTEMS OF THE E.U. MEMBER STATES PART II. “Cadastral information system: a resource for the E.U. policies” is part of the activities ...... If the property unit identifier changes the building identifier is changed ... http://www.eurocadastre.org/pdf/Cadastral systems_II_2009.pd... cccccccccccc For buildings, natural identifier is house number (building identifier ... about links between addresses or cadastral parcels and buildings to be in . https://themes.jrc.ec.europa.eu/discussion/view/1527/natural... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
building identification Explanation: Building identification -------------------------------------------------- Note added at 5 hrs (2017-08-16 10:00:25 GMT) -------------------------------------------------- http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:sm_jO4A... -------------------------------------------------- Note added at 11 hrs (2017-08-16 15:44:03 GMT) -------------------------------------------------- https://www.google.pl/search?source=hp&q="building identific... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.