zaświadczenie ze spółdzielni o przydziale lokalu
English translation: certificate of allocation of a dwelling issued by the Housing Association
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:34 May 22, 2018 |
| Polish to English translations [PRO] Real Estate | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Maja Konkolewska MA DPSI FCIL CL United Kingdom Local time: 13:27 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | flat allocation certificate |
| ||
| 3 | certificate of allocation of a dwelling issued by the Housing Association |
|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1flat allocation certificate Explanation: a jeśli to nie flat / apartment to może premises Tu jest książka o NRD i Węgrzech wydana przez Berghahn Books (New York, Oxford): http://tinyurl.com/ycnws6ty |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
9 hrs confidence:
certificate of allocation of a dwelling issued by the Housing Association Explanation: The law and practice concerning the contracting out allocation of ... www.cih.org/resources/.../Housing Advice 2014/Neil Moreland... 10 Apr 2014 - New Progress Housing Association operating homelessness functions pertaining to out of ... Making an allocation of a dwelling to an applicant. Social Housing in Europe | Housing Europe www.housingeurope.eu/resource-102/social-housing-in-europe 27 Mar 2010 - There are about 700 housing associations, which own 8,000 estates, ... Furthermore, there are priority criteria for the allocation of dwellings, ... -------------------------------------------------- Note added at 9 hrs (2018-05-22 18:54:53 GMT) -------------------------------------------------- Troszkę inaczej: attestation of allocation of a dwelling issued by the Housing Association Notice of terminatio of lease due to the allocation of a dwelling in low ... www.habitation.gouv.qc.ca/fileadmin/internet/documents/.../... ATTESTATION OF ALLOCATION (of a dwelling in low. (of a dwelling in low-rental housing) rental housing). To be completed by the organisation. We attest that ... |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations