GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
21:27 Oct 28, 2014 |
Polish to English translations [PRO] Bus/Financial - Retail | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Jacek Kloskowski United States Local time: 12:30 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | on a corporate basis |
| ||
3 | company owned (vs. franchise) |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
on a corporate basis Explanation: w modelu własnym, jak i franczyzowym - on a corporate as well as franchise basis; on a corporate basis as well as (based) on a franchise model itp. Przykłady: http://tinyurl.com/m5hp6uh -------------------------------------------------- Note added at 14 mins (2014-10-28 21:42:01 GMT) -------------------------------------------------- A restaurant chain is a set of related restaurants in many different locations with the same name that are either marketed on a corporate basis or franchising agreements. http://www.ukessays.com/essays/sociology/frankfurt-school-ma... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
company owned (vs. franchise) Explanation: Deciding whether you should franchise your small business to accelerate expansion and supply more capital or if you should maintain a company-owned model depends on numerous factors. Understanding the benefits of both business models can help you begin to determine which model offers the greatest benefits for you and your business. http://smallbusiness.chron.com/franchise-vs-company-owned-be... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.