eksploatacja maszyn

17:53 Aug 27, 2016
Polish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Safety
Polish term or phrase: eksploatacja maszyn
Znikoma liczba wypadków związanych z eksploatacją maszyn.
andrew eng
Poland


Summary of answers provided
4 +1utilization of machinery
tangol
4machine, machinery operation, use
Darius Saczuk


  

Answers


3 days 39 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
utilization of machinery


Explanation:
,

tangol
Poland
Local time: 21:27
Works in field
Native speaker of: Native in PolishPolish

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  A.G.: Tu (w podanym kontekście) eksploatacja to korzystanie z maszyn, a nie eksploatacja w sensie całego procesu użytkowania maszyny (serwisowanie, praca, remonty - wtedy operation. Przepraszam za zamieszanie.
14 days
Login to enter a peer comment (or grade)

94 days   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
machine, machinery operation, use


Explanation:
Farm Machinery and Equipment Safety Part II: Preventing Machinery ...
esc.rutgers.edu/.../farm-machinery-and-equipment-saf...
Rutgers University
Statistics show that the majority of machinery-related accidents occur as the result of .... Hand Signals: National Safe Tractor and Machinery Operation Program.

Accidents Caused by Improperly Operated Machinery | Hach & Rose ...
www.hachroselaw.com › Articles
Accidents Caused by Improperly Operated Machinery ... work on a daily basis, and with this construction must come diligent and careful machinery operation.

Machine Guarding - JJ Keller & Associates, Inc.
https://www.jjkeller.com/wcsstore/.../samples/.../MachineGua...
and must not interfere with the machine operation. Types of .... How proper machine operation ensures worker safety. ... Responding to Injuries and Accidents.

Darius Saczuk
United States
Local time: 16:27
Works in field
Native speaker of: Native in PolishPolish, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 12
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search