wymiatacze
English translation: top dogs
| 17:05 Oct 8, 2020 |
| Polish to English translations [PRO] Art/Literary - Slang | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Darius Saczuk United States Local time: 12:14 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | hotshots |
| ||
| 4 | goats/g.o.a.t.-s |
| ||
| 4 | top dogs |
| ||
| 3 | ass kickers |
| ||
| 3 | wizards |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
7 mins confidence: 
ass kickers Explanation: Może trochę w stronę wulgarną, ale zdecydowanie funkcjonuje taka fraza. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
8 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1hotshots Explanation: https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/hotshot |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
9 mins confidence:
goats/g.o.a.t.-s Explanation: Greatest Of All Time |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
13 mins confidence:
top dogs Explanation: Dictionary top dog nouninformal noun: top dog; plural noun: top dogs a person who is successful or dominant in their field. "he was a top dog in the City" -------------------------------------------------- Note added at 36 mins (2020-10-08 17:42:21 GMT) -------------------------------------------------- Baseball's Top Dogs – The Defending Champs – Ball Island ballisland.com › top-dogs-the-defending-champs Feb 15, 2017 — Since the inception of the luxury tax, parity in baseball has been king. The last repeat champs were the 3-peat Yankees from 1998-2000. -------------------------------------------------- Note added at 37 mins (2020-10-08 17:43:23 GMT) -------------------------------------------------- Top Dogs of the Class of 2020 - The Jacket Journal wofo.press › sports › class-of-2020-athletes Top Dogs of the Class of 2020. MaQuoia Bernabe, Staff Reporter. Enjoy a variety of seasonal sports interviews with senior athletes from around the school! Top Dogs of the Alaska Baseball League | Baseball league ... www.pinterest.es › pin Aug 3, 2013 — Sep 19, 2013 - Aug. 3, 2013 By: Matt Burkholder [email protected] GoBulldogs.com ANCHORAGE, Alaska - Fresno State pitcher. -------------------------------------------------- Note added at 39 mins (2020-10-08 17:45:08 GMT) -------------------------------------------------- www.economist.com › business › 2020/03/26 › the-pan... Mar 26, 2020 — Who, then, are the top dogs? To get a sense of firms' resilience The Economist has examined the largest 800-odd listed American and European -------------------------------------------------- Note added at 40 mins (2020-10-08 17:46:22 GMT) -------------------------------------------------- The global landscape of online marketplaces | ecommerceDB ... ecommercedb.com › blogPost › popular-online-market... Amazon and Alibaba are the top dogs, but the global competitive landscape is ... The online marketplace business is most popular in North America: North ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 hrs confidence:
wizards Explanation: . |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations