plecionka
English translation: embossed material
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:46 Apr 1, 2017 |
| Polish to English translations [PRO] Textiles / Clothing / Fashion / torebki | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: geopiet | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | braiding |
| ||
| 2 +1 | embossed material |
| ||
| 1 | coated voven fabric / canvas |
|
| Discussion entries: 12 | |
|---|---|
Answers
4 mins confidence: 
braiding Explanation: IMHO -------------------------------------------------- Note added at 20 mins (2017-04-01 15:07:17 GMT) -------------------------------------------------- Dla mnie te czarne boki torebki wygladaja jakby mialy 'plecionke', albo przynajmniej taki wyglad. |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
1 hr confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1embossed material Explanation: Embossed: A term used to describe leather or faux-leather with a design imprinted on it. Often exotic skins like croco or snake are actually embossed leather or faux leather |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence:
coated voven fabric / canvas Explanation: Inna propozycja, trudno się dopatrzyć. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations