GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
12:22 Sep 11, 2007 |
Polish to German translations [PRO] Art/Literary - Architecture / opactwo, kult Świętej Rodziny | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Angela Nowicki Local time: 16:25 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | Brautmystik |
|
Brautmystik Explanation: "Diese Verbindung von "Schönheit" und intimer "Liebe" gehört zu dieser Art Kontemplation, zur sog. "Brautmystik", die damals das Leben der Mystiker erfüllte. Dieses Motiv durchzieht alle Schriften der heiligen Klara, angefangen mit dem "Armutsprivileg", das sie 1216 von Papst Innozenz III. erwirkt und dessen Wortlaut sie mitbestimmt, bis hin zum Testament, das sie angesichts ihres Todes schreibt." http://www.fweg.franziskaner-werd.ch/lehrbrief_10.htm Reference: http://www.hoye.de/mystik/braut.pdf Reference: http://www.bible-only.org/german/handbuch/Heiligenverehrung.... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.