zerodowany

German translation: erodiert

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Polish term or phrase:zerodowany
German translation:erodiert
Entered by: Gabriela

06:23 May 9, 2006
Polish to German translations [Non-PRO]
Science - Astronomy & Space
Polish term or phrase: zerodowany
tekst tyczy się upadku meteorytu na ziemię

...wskutek trzech faz rozpadu obiektu w czasie jego przelotu w atmosferze ziemskiej, sa w różnym stopniu zaokrąglone, krawędź prawej dolnej części podstawy, z wyraźnie wypreparowanymi strukturami kolistymi - jak "wierzchołki starych zerodowanych wzgórz" ....
Gabriela
erodiert
Explanation:
naukowo - techniczny WNT
Selected response from:

Szymon Metkowski
Poland
Local time: 03:23
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4erodiert
Szymon Metkowski
4erodiert
Grażyna Lesińska


  

Answers


9 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
erodiert


Explanation:
naukowo - techniczny WNT

Szymon Metkowski
Poland
Local time: 03:23
Native speaker of: Polish
Login to enter a peer comment (or grade)

10 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
erodiert


Explanation:
erodierte Hügel


China Internet Information CenterHeute sieht man hier viele durch den Wind erodierte Hügel und Mulden. Die Hügel sehen wie Stadtmauern, Burgen, Menschen- und Tierfiguren, Kriegsschiffe und ...
www.china.cn/german/81960.htm - 16k - Kopia - Podobne strony


[PDF] DAS PROJEKT: LÄNDLICHES BILDUNGS- UND ENTWICKLUNGSPROGRAMM IM DON ...Format pliku: PDF/Adobe Acrobat - Wersja HTML
Erodierte Hügel, stark dezimierte. Waldbestände, ausgetrocknete Flussbette, verseuchtes Wasser zeigen das Ausmaß der. Zerstörung. ...
www.jungschar.at/linz/infos/sternsingen/ documents/2005_Das%20Projekt%20dbyc.pdf - Podobne strony



Grażyna Lesińska
Poland
Local time: 03:23
Native speaker of: Polish

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  Szymon Metkowski: pierwszy byłem :)
4 mins
  -> zauważyłam :-))
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search