Ściółkowanie
German translation: Mulchen
| 11:12 Apr 22, 2011 |
| Polish to German translations [PRO] Botany | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Tamod Poland Local time: 11:45 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | Bedeckung mit Stroh, Laub etc. |
| ||
| 4 | Mulchen |
|
Answers
7 mins confidence: 
Bedeckung mit Stroh, Laub etc. Explanation: Materiałami stosowanymi do ściółkowania mogą być np. słoma, trociny, kora, kompost, liście, drobne kamyki, agrowłóknina lub czarna folia. Stosowane często w sadach (słoma, trociny, obornik, kompost) oraz w uprawie truskawek (słoma, czarna folia i agrowłóknina) i warzyw ciepłolubnych (pomidor, ogórek, papryka, dynia, oberżyna, melon). ściólkowac mozna różnymi materiałami, trzeba wybrac to, co pasuje w kontekscie... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 days confidence: 
Mulchen Explanation: Reference: http://de.wikipedia.org/wiki/Mulchen#Mulchen_im_Gartenbau |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations