21:54 Jun 12, 2008 |
Polish to German translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) / Korespondencja | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Magdalena Sorgenfrey Local time: 16:31 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +8 | hier: Verwendungszweck |
| ||
4 +1 | Vermerk |
|
Vermerk Explanation: .... einzahlen mit dem Vermerk Reference: http://www.google.de/search?q=+betrag+einzahlen+mit+dem+verm... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
hier: Verwendungszweck Explanation: hier: Verwendungszweck Das besagte Feld auf dem Formular heißt "Verwendungszweck" ...bitte auf das Konto xxx einzahlen/überweisen. Als Verwendungszweck geben Sie bitte "Dzien dziecka" an. / Verwendungszweck: "Dzien dziecka" http://www.google.de/search?hl=de&q=überweisung verwendungsz... |
| |