infomaty

German translation: Info-Point / Info-Punkt

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Polish term or phrase:infomat
German translation:Info-Point / Info-Punkt
Entered by: Alicja Butkiewicz-Hübscher

11:46 Jul 3, 2005
Polish to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Systems, Networks
Polish term or phrase: infomaty
tworzenie publicznych punktow dostepu do internetu
model pasywny: infomaty

rozumiem ze chodzi tu o cos w stylu bankomatu, stoi sobie gdzie na dworcu i mozemy skorzystac przy jego pomocy z infomacji dot. np. rozkladu jazdy pociagow, na temat miasta bez aktywnego dostepu do internetu itp.

Jak to sie nazywa po niem. bo jakos nie moge sobie przypomniec.
Infomate - brzmi nietypowo...

Dzieki wielkie.
Alicja Butkiewicz-Hübscher
Germany
Local time: 10:49
Info-Point / Info-Punkt
Explanation:
Im Info-Point im Foyer der Hauptmensa/Verwaltung, Vogelpothsweg 85, steht Ihnen Frau Grosch für alle ... Der Info-Point dient gleichzeitig als »Fundbüro«. ...
www.studentenwerk-dortmund.de/wir/wir_infopoint.html

Der Studenten-Info-Point (SIP) ist als zentrale Anlaufstelle für Studienbewerber und Studierende an der TUM konzipiert. Das Angebot des SIP bietet in erster ...
www.tu-muenchen.de/studium/ information/sip/index_de.tuml

Info-Punkt wurde für die Gebäude der Ingenieurwissenschaften und HZO im ...
Der Info-Punkt Uni Mitte steht 24 Stunden an 7 Tagen in der Woche für Sie zur ...
www.uv.ruhr-uni-bochum.de/dezernat5/ Service/Infopunkte/Infopunkte.htm
Selected response from:

Anna Bittner
Grading comment
Dziekuje;)
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Info-Point / Info-Punkt
Anna Bittner


Discussion entries: 1





  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Info-Point / Info-Punkt


Explanation:
Im Info-Point im Foyer der Hauptmensa/Verwaltung, Vogelpothsweg 85, steht Ihnen Frau Grosch für alle ... Der Info-Point dient gleichzeitig als »Fundbüro«. ...
www.studentenwerk-dortmund.de/wir/wir_infopoint.html

Der Studenten-Info-Point (SIP) ist als zentrale Anlaufstelle für Studienbewerber und Studierende an der TUM konzipiert. Das Angebot des SIP bietet in erster ...
www.tu-muenchen.de/studium/ information/sip/index_de.tuml

Info-Punkt wurde für die Gebäude der Ingenieurwissenschaften und HZO im ...
Der Info-Punkt Uni Mitte steht 24 Stunden an 7 Tagen in der Woche für Sie zur ...
www.uv.ruhr-uni-bochum.de/dezernat5/ Service/Infopunkte/Infopunkte.htm

Anna Bittner
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 8
Grading comment
Dziekuje;)
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search