gospodarstwa pomocnicze
| 09:54 Jan 24, 2009 |
| Polish to German translations [PRO] Bus/Financial - Economics / Wirtschaftswissenschaften | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | Hilfsbetriebe |
| ||
| 3 | Regiebetrieb |
|
Answers
5 hrs confidence: 
Regiebetrieb Explanation: Trochę mało kontekstu. Dla pewności porównaj sobie wyjaśnienia dotyczące gospodarstwa pomocniczego w języku polskim i Regiebetrieb po niemiecku. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 12 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Hilfsbetriebe Explanation: s. -------------------------------------------------- Note added at 1 Tag12 Stunden (2009-01-25 22:36:22 GMT) -------------------------------------------------- Definition siehe unter Vereinsrichtlinien 2001: Inhaltsverzeichnis (ÖSV Österreichischer ... 1.2.2 Unentbehrlicher Hilfsbetrieb (§ 45 Abs. 2 BAO) 1.2.3 Entbehrlicher Hilfsbetrieb (§ 45 Abs. 1 BAO) 1.2.4 Begünstigungsschädliche Geschäftsbetriebe und Gewinnbetriebe ... www.steuerverein.at/vereinsrichtlinien/inhalt.html · Auch siehe deutsche Web-Seiten. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations