12:26 Oct 20, 2016 |
Polish to German translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) / drzwi | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Agnieszka Paleczny Local time: 08:40 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | Füllungstür |
|
Füllungstür Explanation: drzwi ramowo-płycinowe (krótko: drzwi płycinowe) - Füllungstür drzwi płytowe - Sperrtür, glatte Tür patrz: http://www.budujemydom.pl/okna-i-drzwi/35-konstrukcja-i-rodz... http://www.compact-tueren.de/lexikon/fuellungstueren.html http://www.montage-aktuell.de/fileadmin/Downloads/Das_Tueren... https://www.google.pl/search?q=płycina Füllung&ie=utf-8&oe=u... -------------------------------------------------- Note added at 5 godz. (2016-10-20 18:20:56 GMT) -------------------------------------------------- Można to też dać jako "Rahmenfüllungstür" - ale to "Rahmen(...)" w nazwie nie jest konieczne. http://lexikon.immobilien-fachwissen.de/index.php?UID=270550... http://baulexikon.beuth.de/TUER.HTM https://www.google.pl/search?q=Rahmenfüllungstür&hl=de&tbm=i... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.