wiązka odlewu/wiązka odlewana
| 07:25 Jan 16, 2017 |
|
| Polish to German translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) / Odlewnictwo | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | gegossener Strang |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| Stranggießen |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
11 hrs confidence: 
gegossener Strang Explanation: https://pl.wikipedia.org/wiki/Odlewanie_ciągłe: Odlewanie ciągłe – metoda metalurgiczna pozwalająca na prowadzenie procesu odlewania metali w sposób ciągły. ... W procesie produkcji płynny metal, najczęściej stal o temperaturze około 1550 °C, wlewany jest pod kontrolą z kadzi do przelotowej wlewnicy - krystalizatora, gdzie krzepnąc uzyskuje kształt tej formy i jest sukcesywnie z niej wysuwany. Opuszczający maszynę odlew stalowy ma temperaturę około 1000 °C i jest długim blokiem, który po pocięciu przekazywany jest do dalszej obróbki w walcowni. Example sentence(s):
Reference: http://www.freepatentsonline.com/DE19915624.html Reference: http://www.google.com/patents/DE19733954A1?cl=de&hl=pl |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
11 hrs |
| Reference: Stranggießen Reference information: https://de.wikipedia.org/wiki/Stranggießen https://en.wikipedia.org/wiki/Continuous_casting Reference: http://www.steel.org/making-steel/how-its-made/processes/pro... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations