GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
21:29 Jul 21, 2013 |
Polish to German translations [PRO] Environment & Ecology / Biopaliwa - pelet ze słomy | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Marcel Malorny Poland Local time: 22:49 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | Fremdkörpereintrag |
|
Fremdkörpereintrag Explanation: Jeder Stoff, der nicht im Produkt vorkommen darf, ist ein Fremdkörper. Laut Duden: „eintragen = (bes. von Stoffen, die im ökologischen Bereich eine Rolle spielen) zuführen, hineinbringen; hineingelangen, eindringen lassen.” Daher die simple Zusammensetzung: „Fremdkörpereintrag” Example sentence(s):
Reference: http://www.mi-cert.de/pdf/10_AB_Fremdkoerpermanagement_V.pdf Reference: http://www.zuckerverbaende.de/ |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.