13:05 Aug 17, 2015 |
Polish to German translations [PRO] General / Conversation / Greetings / Letters | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Olga Janecka Germany Local time: 09:24 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | zahlbar im Nachhinein |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
nachträglich/ postnumerando zahlbar/nachträglich zahlbar/ zahlbar im Nachhinein |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
zahlbar im Nachhinein Explanation: Przy stawce godzinnej wynagrodzenia, pracownik otrzymuje swoje wynagrodzenie przeważnie na koniec miesiąca, a nawet około 10-go następnego miesiąca. Dlatego j.w. |
| |||||||||
Grading comment
| ||||||||||
|
20 mins |
Reference: nachträglich/ postnumerando zahlbar/nachträglich zahlbar/ zahlbar im Nachhinein Reference information: Linki zostaną dodane. Sam zwrot "otrzymywał wynagrodzenie" jest oczywisty i nie stanowi raczej elementu pytania. (czy trudności) Punktem krytycznym jest owe "płatne z dołu". -------------------------------------------------- Note added at 21 min (2015-08-17 13:26:37 GMT) -------------------------------------------------- O i już moje references nie są konieczne. Ale wrócimy do tematu. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.