audycje muzyczne

11:11 Jan 18, 2016
Polish to German translations [PRO]
Art/Literary - Music / Tanz/Ballett
Polish term or phrase: audycje muzyczne
jako przedmiot w szkole baletowej
Evelyn Jerzmann
Local time: 02:40


Summary of answers provided
4Musiksendungen
Joanna Schylla
Summary of reference entries provided
audycje muzyczne
Andrzej Mierzejewski

  

Answers


10 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Musiksendungen


Explanation:
Gugiel Twoim przyjacielem - polecam :-)

Joanna Schylla
Poland
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  Andrzej Mierzejewski: Jakiś przykład? Ja znajduję tylko informacje o programach muzycznych w radiu i TV./Poproszę o link, który się otwiera. Nie mam dostępu do twojego komputera. ;-) I przeczytaj definicję w referencjach.
27 mins
  -> Wprawdzie dotyczy przedmiotu muzyka w niem. szkołach, ale myślę, że właśnie o to chodzi - o uwrażliwienie uczniów na audycje radiowe i wszystko, co się z tym wiąże: file:///C:/Users/Joanna/Downloads/Musik%20(1).pdf (np. str. 23)
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer




Reference comments


28 mins
Reference: audycje muzyczne

Reference information:
Zeszyt ćwiczeń do realizacji przedmiotu "audycje muzyczne" w szkołach muzycznych I-stopnia jest pierwszą tego typu pracą, która proponuje gotowe ujęcia tematów. Przedstawia metodę nauki słuchania muzyki, która ma na celu rozwijanie u uczniów wrażliwości i wyobraźni muzycznej, kształcenie zdolności percepcyjnych i umiejętności świadomego postrzegania zjawisk muzycznych, rozwijanie dyspozycji słuchowych oraz przekazanie uczniom wiadomości teoretycznych w zakresie potrzebnym do kontynuowania nauki w szkole II-stopnia.

http://www.polihymnia.pl/polihymniaS/sklep/index.php?product...

--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2016-01-18 14:13:38 GMT)
--------------------------------------------------

Podkreślam:

Przedstawia metodę nauki słuchania muzyki, która ma na celu...

Nie chodzi o tylko słuchanie programów muzycznych w RTV.

Andrzej Mierzejewski
Poland
Native speaker of: Polish
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search