18:35 Mar 30, 2004 |
Polish to Russian translations [Non-PRO] Marketing - Art, Arts & Crafts, Painting | ||||
---|---|---|---|---|
|
| |||
| Selected response from: Monika Trojanowska Local time: 15:08 | |||
Grading comment
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
byіam na feriach zimowych w szczyrku On winter holidays (or vacation) I went to Szczyrk Explanation: Pardon my poor knowledge of Polish geography, but where's Szczyrk? Is it a famous Polish resort? |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
byłam na feriach zimowych w szczyrku Во время зимних каникул я была в Щирке Explanation: . -------------------------------------------------- Note added at 10 mins (2004-03-30 18:46:29 GMT) -------------------------------------------------- Щирк. Местность окружена склонами гор Скрычной и Климчока www.almatur.ru/index.php?id_m=6 - 21k =============== ЗИМНИЕ КАНИКУЛЫ В ПОДМОСКОВЬЕ - Санаторий ny-kanikuly-russkoepole.podmoskovie.info/ - 39k |
| |||||||||||||||||||||||||
Grading comment
| ||||||||||||||||||||||||||
21 mins confidence:
11 hrs confidence: peer agreement (net): +2
|