badanie wibroakustyczne

Russian translation: виброакустическое испытание

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Polish term or phrase:badanie wibroakustyczne
Russian translation:виброакустическое испытание
Entered by: Janina Nowrot

09:51 Mar 3, 2008
Polish to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Chemistry; Chem Sci/Eng
Polish term or phrase: badanie wibroakustyczne
badanie wibroakustyczne kotwiarki w ramach certyfikacji
Janina Nowrot
Local time: 00:19
виброакустическое испытание
Explanation:
BK-01. Многоканальный виброакустический комплекс. ЗЭТ
Также он применяется при проведении различного рода виброакустических испытаний.
проведение как коротких, так и продолжительных виброакустических испытаний двигателей, турбин, деталей и различных узлов механизированных агрегатов ...
www.autex.spb.ru/vk-01.php3 · 8 КБ


--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2008-03-03 10:15:48 GMT)
--------------------------------------------------

Виброакустическое исследование, исследование виброакустических характеристик
ЦНИИ им.акад.А.Н.Крылова.Экспериментальная база.Физполя. Виброакустические ...
Комплекс стендов для исследования виброакустических характеристик механизмов, установок, трубопроводных систем и их элементов
Обеспечивает проведение экспериментальных исследований виброакустических характеристик агрегатов, установок, фундаментных и рамных конструкций в ...
www.ksri.ru/rus/exp/physic/vibro.htm · 17 КБ
Selected response from:

Alena ZAYETS
France
Local time: 00:19
Grading comment
Dziękuję!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1виброакустическое испытание
Alena ZAYETS
3 +1виброакустическое исследование
Andrej Sobiegraj


  

Answers


19 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
виброакустическое испытание


Explanation:
BK-01. Многоканальный виброакустический комплекс. ЗЭТ
Также он применяется при проведении различного рода виброакустических испытаний.
проведение как коротких, так и продолжительных виброакустических испытаний двигателей, турбин, деталей и различных узлов механизированных агрегатов ...
www.autex.spb.ru/vk-01.php3 · 8 КБ


--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2008-03-03 10:15:48 GMT)
--------------------------------------------------

Виброакустическое исследование, исследование виброакустических характеристик
ЦНИИ им.акад.А.Н.Крылова.Экспериментальная база.Физполя. Виброакустические ...
Комплекс стендов для исследования виброакустических характеристик механизмов, установок, трубопроводных систем и их элементов
Обеспечивает проведение экспериментальных исследований виброакустических характеристик агрегатов, установок, фундаментных и рамных конструкций в ...
www.ksri.ru/rus/exp/physic/vibro.htm · 17 КБ

Alena ZAYETS
France
Local time: 00:19
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in BelarusianBelarusian
PRO pts in category: 20
Grading comment
Dziękuję!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Natalie: исследование
29 mins
Login to enter a peer comment (or grade)

24 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
виброакустическое исследование


Explanation:
исследование или испытание, исследование встречается чаще


    Reference: http://planetadisser.com/see/dis_115007.html
    Reference: http://planetadisser.com/see/dis_115007.html
Andrej Sobiegraj
Local time: 02:19
Native speaker of: Native in GermanGerman, Native in RussianRussian

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Nagar
3 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search