Płań

Russian translation: перекат

16:46 Oct 16, 2014
Polish to Russian translations [PRO]
Fisheries
Polish term or phrase: Płań
Добрый день,
всё понятно,но как же это называется по-русски?
Płań

niezbyt głęboki odcinek potoku, w względnie spokojnej wodzie

Заранее спасибо!
Lilia Delalande
France
Local time: 04:33
Russian translation:перекат
Explanation:
Речное русло характеризуется чередованием более глубоких участков (плесов) с более мелкими (перекатами).

http://ru.wiktionary.org/wiki/перекат
Selected response from:

*Alena*
Ukraine
Grading comment
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3перекат
*Alena*


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
перекат


Explanation:
Речное русло характеризуется чередованием более глубоких участков (плесов) с более мелкими (перекатами).

http://ru.wiktionary.org/wiki/перекат


Example sentence(s):
  • (морск.) мелководный участок русла реки между двумя плесами
  • ◆ На перекатах пароходы идут медленно.
*Alena*
Ukraine
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 3
Notes to answerer
Asker: spasibo

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search