carg

Russian translation: царг (царги)

08:37 Dec 25, 2009
Polish to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering
Polish term or phrase: carg
Rozmieszczenie punktów pomiarowych carg :
UWAGA :
Pomiarów dokonywać w przekrojach:
A-A, B-B. C-C, D-D, E-E, F-F
Речь идет о полуприцепе-цистерне
Sergei Kramitch
Local time: 09:32
Russian translation:царг (царги)
Explanation:
Подземные железобетонные сооружения
... состоит из кузова, смонтированного на шасси тракторного прицепа 2ПТС-4М, ... Болты с распорными царгами. В соответствии с СН 471-75 и Рекомендациями по ...
metolavr.ru/blog/index_all_2.html
Selected response from:

Yuri Smirnov
Local time: 10:32
Grading comment
Спасибо!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3царг (царги)
Yuri Smirnov


Discussion entries: 2





  

Answers


16 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
царг (царги)


Explanation:
Подземные железобетонные сооружения
... состоит из кузова, смонтированного на шасси тракторного прицепа 2ПТС-4М, ... Болты с распорными царгами. В соответствии с СН 471-75 и Рекомендациями по ...
metolavr.ru/blog/index_all_2.html

Yuri Smirnov
Local time: 10:32
Native speaker of: Native in BelarusianBelarusian, Native in RussianRussian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Спасибо!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  Oleg Delendyk: ЦАРГА - Рама, соединяющая ножки стола или стула. http://docs.cntd.ru/document/812401247
2 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search