Lekarz pierwszego kontaktu
Russian translation: Врач первого контакта
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:34 Nov 30, 2012 |
| Polish to Russian translations [PRO] Medical - Medical (general) / медицина | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Feinstein Germany Local time: 18:14 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | семейный врач / врач общей практики |
| ||
| 4 | Врач первого контакта |
| ||
| 3 -1 | Врач-куратор / участковый врач-терапевт |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
3 hrs confidence: 
peer agreement (net): -1
peer agreement (net): -1Врач-куратор / участковый врач-терапевт Explanation: http://gazeta.medicina.ru/dh-nedh-n-dh-nfnedh-n-dh-ne-n-n-dh... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| lekarz pierwszego kontaktu семейный врач / врач общей практики Explanation: lekarz pierwszego kontaktu - семейный врач / врач общей практики http://pl.wikipedia.org/wiki/Lekarz_rodzinny Lekarz rodzinny, lekarz pierwszego kontaktu - specjalista medycyny rodzinnej, kluczowy element podstawowej opieki zdrowotnej. ... Zatem w chwili obecnej lekarze rodzinni to lekarze ze specjalizacją z medycyny rodzinnej i specjaliści II stopnia medycyny ogólnej. http://dic.academic.ru/dic.nsf/lower/18157 СЕМЕЙНЫЙ ВРАЧ - врач, прошедший специальную многопрофильную подготовку по оказанию первичной медико-санитарной помощи членам семьи независимо от их пола и возраста ... http://medzona-forum.ru/viewtopic.php?id=1090 О ПОЭТАПНОМ ПЕРЕХОДЕ К ОРГАНИЗАЦИИ ПЕРВИЧНОЙ МЕДИЦИНСКОЙ ПОМОЩИ ПО ПРИНЦИПУ ВРАЧА ОБЩЕЙ ПРАКТИКИ (СЕМЕЙНОГО ВРАЧА) |
| ||||||||||||||||
7 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| |||||||||||||||||
