Skrypt dla przedstawicieli medycznych

Russian translation: Руководство для медицинских представителей

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Polish term or phrase:Skrypt dla przedstawicieli medycznych
Russian translation:Руководство для медицинских представителей
Entered by: Elena Karetina

14:26 Jul 5, 2012
Polish to Russian translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals / Название брошюры
Polish term or phrase: Skrypt dla przedstawicieli medycznych
Указания для медицинских представителей?
Elena Karetina
Local time: 11:30
Руководство для медицинских представителей
Explanation:
prop.
http://lib.rus.ec/b/163288/read

--------------------------------------------------
Note added at   19 godz. (2012-07-06 09:56:22 GMT)
--------------------------------------------------

Руководство — набор правил для осуществления или использования чего-либо
Selected response from:

IRA100
Local time: 10:30
Grading comment
Спасибо!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3сценарий для медицинских представителей
Sergei Kramitch
3Руководство для медицинских представителей
IRA100


  

Answers


44 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
сценарий для медицинских представителей


Explanation:
сценарий (структура) визита, модель поведения
Пример:
Один из наиболе частых запросов, присылаемых пользователями Сообщества - просьба предоставить структуру (сценарий) визита медицинского представителя в аптеку.


    Reference: http://smartpharma.ru/publications/other/struktura-vizita-me...
Sergei Kramitch
Local time: 11:30
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)

15 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Руководство для медицинских представителей


Explanation:
prop.
http://lib.rus.ec/b/163288/read

--------------------------------------------------
Note added at   19 godz. (2012-07-06 09:56:22 GMT)
--------------------------------------------------

Руководство — набор правил для осуществления или использования чего-либо

IRA100
Local time: 10:30
Native speaker of: Native in PolishPolish, Native in RussianRussian
PRO pts in category: 8
Grading comment
Спасибо!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search