sześci

09:30 May 3, 2004
Polish to Russian translations [Non-PRO]
Tech/Engineering - Science (general)
Polish term or phrase: sześci
sześci
niewspólosiowośc
zadziory
zgrewanie
odkuwka
wspornik
przyspaw__ iu
spoinę
wyiernika
ścięcie
pusto1


Summary of answers provided
1шести
George Vardanyan


  

Answers


11 mins   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
szeњci
шести


Explanation:
Muzyka, z szeњci i oњmi gіosуw skіadana, ma w sobie rуїne gіosy:
wysokie, niskie, mierne.

Из его творчества сохранились мотет для шести голосов Qui confidunt in Domino

--------------------------------------------------
Note added at 33 mins (2004-05-03 10:04:24 GMT)
--------------------------------------------------

Jak nauczyć anglika kląć w sześci prostych lekcjach?

http://wojchan.jogger.pl/ comment.php?eid=37910&startid=200404


    Reference: http://www.opoka.org.pl/biblioteka/K/warto/warto_17.html
    Reference: http://www.radio.cz/ru/html/muzyka_vozrozdenie1.html
George Vardanyan
Local time: 01:31
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  Natalie: Č ęŕę ćĺ ýňî ńîăëŕńóĺňń˙ ń îńňŕëüíűěč ńëîâŕěč â ńňîëáčęĺ? Ęńňŕňč, äîëćíî áűňü z sześciU i ośmiU głosów składana
11 mins
  -> ˙ ňîćĺ íĺ ďîíčěŕţ :(, ýňî íĺ âűăë˙äčň ńâ˙çíűě ňĺęńňîě, ďđčíčěŕţ ďîďđŕâęó íŕń÷ĺň ďŕäĺćŕ. Ěîćĺň âŕě ďîâĺçĺň áîëüřĺ?

neutral  Krzysztof Karabin: Witam:) proponuje nie zawracac sobie glowy takimi zapytaniami...! szkoda czasu, jak widac. Pytajacemu polecam troszke sie przylozyc i pytac z sensem. I nie uzywac lepiej polskich znakow w pytaniu... pzdr Prozan:)
2 days 21 hrs
  -> ok :)
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search