entrada em órbita
| 13:07 May 10, 2006 |
|
| Portuguese to English translations [PRO] Tech/Engineering - Aerospace / Aviation / Space / ficha de avaliação de piloto | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | enter into orbit |
| ||
| 5 | orbit entry |
| ||
| 5 | entry on an orbit |
| ||
| 4 | orbit entrance |
| ||
| 3 | turning to orbit |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
28 mins confidence: 
orbit entrance Explanation: :) Spacecraft to Attempt Mars Orbit Entrance (AP). March 10th, 2006 @ 9:57 PM. Posted in Nasa and Space Shuttle | No Comments » ... www.geek-digest.com/index.php/2006/03/10/ - Em cache |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
| The asker has declined this answer | ||
32 mins confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2enter into orbit Explanation: I am not sure how this fits the context as "orbits" correspond to space navigation. HTH -------------------------------------------------- Note added at 35 mins (2006-05-10 13:42:54 GMT) -------------------------------------------------- CBC News: Probe successfully enters into orbit around Mars - [ Traduzca esta página ]The orbiter fired its engines, slowed down and was captured by the planet's gravity to enter into orbit. This after a seven month space trek. ... www.cbc.ca/story/science/national/ 2006/03/10/orbiter-mars060310.html - 28k - En caché - Páginas similares Search: European space probe goes into orbit @ Big Blog - [ Traduzca esta página ]Ground controllers in Darmstadt fired the main engine of the spacecraft early Tuesday, slowing it so it can enter into orbit around Venus on a mission to ... bigblog.com/search.cgi?id=507361111 - 25k - En caché - Páginas similares Cassini-Huygens: FAQ - [ Traduzca esta página ]But the big arrival date is July 1, 2004 (June 30, 2004 in US time zones), when it will enter into orbit around Saturn. The spacecraft is traveling at an ... saturn.jpl.nasa.gov/faq/mission.cfm - 30k - 8 May 2006 |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1 hr confidence:
2 hrs confidence:
11 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
