por substituição evolutiva do equipamento
English translation: by means of evolutionary replacement of the equipment
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 19:27 Sep 6, 2007 |
| Portuguese to English translations [PRO] Tech/Engineering - Computers: Hardware | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: rhandler Local time: 14:43 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | due to equipment upgrade |
| ||
| 4 | by means of evolutionary replacement of the equipment |
|
Answers
15 mins confidence: 
by means of evolutionary replacement of the equipment Explanation: Exemplos parciais: [PDF] Press ReleaseFile Format: PDF/Adobe Acrobat Introduce reform of financing environment protection by means of evolutionary replacement of. the environmental funds with banking system. ... www.mos.gov.pl/mos/news/press_releases/the_objectives_and_c... Serial ATA Termination Method Wins International Patents, Rapid ... Health, Medical and Dental Supplies and Equipment ... "Serial ATA (SATA) is an evolutionary replacement for the Parallel ATA physical storage interface. ... http://news.thomasnet.com/companystory/479427 Serial ATA Termination Method Wins International Patents, Rapid ... Health, Medical and Dental Supplies and Equipment ... "Serial ATA (SATA) is an evolutionary replacement for the Parallel ATA physical storage interface. ... http://news.thomasnet.com/companystory/479427 Light Reading Europe - Mobile/Wireless - Apertio Wins at Tele2 ... Apertio One-HLR is an ideal choice as an evolutionary replacement for .... Network Liquidators sells refurbished and used networking equipment for up to 95% ... www.lightreading.com/document.asp?doc_id=97352 - |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
43 mins confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3due to equipment upgrade Explanation: HP Laserjet 1320N may be used [...] or due to equipment upgrade. This is how I would put it. substituição evolutiva do equipamento = equipment upgrade HTH |
| |
